english deutsch italiano español slovenščina furlan

Cividale: el puente del Diablo

El puente del Diablo que atraviesa el Natisone con dos audaces arcadas y un único pilar que apoya sobre un macizo del río, data del siglo XV y toma su nombre de una simpática leyenda:

Se cuenta de que los habitantes de Cividale, no pudiendo construir este puente sobre el río Natisone, hicieron un pacto con el Diablo: él habría edificado el puente en cambio de la primera alma que lo hubiese atravesado. Pactado el acuerdo y construido el puente, llevaron un saco que contenía, en su interior, un perro: aquel atravesó el puente corriendo y el Diablo no tuvo otra que resignarse y quedarse con su alma.